Не заботьтесь ни о чём, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;