Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному
Warning against False Teaching As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
As I urged you upon my departure for Macedonia, remain on at Ephesus so that you may instruct certain men not to teach strange doctrines,
Warning Against False Teachers As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus so that you may charge certain persons not to teach any different doctrine,
Timothy Charged to Oppose False Teachers As I urged you when I went into Macedonia, stay there in Ephesus so that you may command certain people not to teach false doctrines any longer
No Other Doctrine As I urged you when I went into Macedonia — remain in Ephesus that you may charge some that they teach no other doctrine,
Warnings against False Teachings When I left for Macedonia, I urged you to stay there in Ephesus and stop those whose teaching is contrary to the truth.
Warning against False Teaching Even as I begged thee to remain in Ephesus, [when I was] going to Macedonia, that thou mightest enjoin some not to teach other doctrines,