Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 3 стих 11

1 Тимофею 3 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 3:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Равно и жёны их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всём.

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

Likewise, their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

[The] women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.