Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 6 стих 1

1 Тимофею 6 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 6:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.

Instructions to Servants Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Instructions to Those Who Minister All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against.

Let all who are under a yoke as bondservants regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled.

All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God’s name and our teaching may not be slandered.

Honor Masters Let as many bondservants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name of God and His doctrine may not be blasphemed.

All slaves should show full respect for their masters so they will not bring shame on the name of God and his teaching.

Instructions to Servants Let as many bondmen as are under yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and the teaching be not blasphemed.