всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.
always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
(Such women are forever following new teachings, but they are never able to understand the truth.)
always learning, and never able to come to [the] knowledge of [the] truth.