Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,
We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,
Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.
But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;