1 Паралипоменон 1:32

Библия » 1 Паралипоменон глава 1 стих 32

1 Паралипоменон 1 стих 32
перевод - Синодальный перевод

2 глава »

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 1:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.

Клементиновская Вульгата

Filii autem Ceturæ concubinæ Abraham, quos genuit : Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan : Saba, et Dadan. Filii autem Dadan : Assurim, et Latussim, et Laomim.

Новая Вульгата

Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamran, Iecsan, Madan, Madian, Iesboc, Sue. Porro filii Iecsan: Saba et Dedan. Filii autem Dedan: Assurim et Latusim et Loommim.