Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 21 стих 8

1 Паралипоменон 21 стих 8
перевод - Синодальный перевод

22 глава »

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 21:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И сказал Давид Богу: весьма согрешил я, что сделал это. И ныне прости вину раба Твоего, ибо я поступил очень безрассудно.
Клементиновская Вульгата
Dixitque David ad Deum : Peccavi nimis ut hoc facerem : obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi.
Новая Вульгата
Dixitque David ad Deum: “Peccavi nimis, ut hoc facerem; obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia valde insipienter egi”.