Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 29 стих 18

1 Паралипоменон 29 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 29:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.
Клементиновская Вульгата
Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israël patrum nostrorum, custodi in æternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat.
Новая Вульгата
Domine, Deus Abraham et Isaac et Israel patrum nostrorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum; et semper in venerationem tui mens ista permaneat.