Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 29 стих 20

1 Паралипоменон 29 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 29:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И сказал Давид всему собранию: благословите Господа, Бога нашего. — И благословило всё собрание Господа, Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.
Клементиновская Вульгата
Præcepit autem David universæ ecclesiæ : Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum : et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem.
Новая Вульгата
Praecepit autem David universae ecclesiae: “Benedicite Domino Deo vestro!”. Et benedixit omnis ecclesia Domino, Deo patrum suorum; et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem.