1 Паралипоменон 4:17

Библия » 1 Паралипоменон глава 4 стих 17

1 Паралипоменон 4 стих 17
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 4:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Сыновья Езры: Иефер, Меред, Ефер и Иалон; Иефер же родил Мерома, Шаммая и Ишбаха, отца Ешфемои.

Клементиновская Вульгата

Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo.

Новая Вульгата

Et filii Ezra: Iether et Mered et Epher et Ialon. Et genuit Iether Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthemo. 18a Hi autem sunt filii Bethiae filiae pharaonis, quam accepit Mered: 18b peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Socho et Iecuthiel patrem Zanoa.