Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 32 стих 4

2 Паралипоменон 32 стих 4
перевод - Синодальный перевод

33 глава »

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 32:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И собралось множество народа, и засыпали все источники и поток, протекавший по стране, говоря: да не найдут цари Ассирийские, придя сюда, много воды.
Клементиновская Вульгата
congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terræ, dicentes : Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam.
Новая Вульгата
congregata est plurima multitudo, et obturaverunt cunctos fontes et rivum, qui fluebat in medio terrae, dicentes: “Ne veniant reges Assyriorum et inveniant aquarum abundantiam!”.