Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 32 стих 8

2 Паралипоменон 32 стих 8
перевод - Синодальный перевод

33 глава »

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 32:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
с ним мышца плотская, а с нами Господь, Бог наш, чтобы помогать нам и сражаться на бранях наших. И подкрепился народ словами Езекии, царя Иудейского.
Клементиновская Вульгата
Cum illo enim est brachium carneum : nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiæ regis Juda.
Новая Вульгата
cum illo est brachium carneum, nobiscum autem Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis”. Confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iudae.