Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 7 стих 8

2 Паралипоменон 7 стих 8
перевод - Синодальный перевод

8 глава »

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 7:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И сделал Соломон в то время семидневный праздник, и весь Израиль с ним — собрание весьма большое, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской;
Клементиновская Вульгата
Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israël cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Ægypti.
Новая Вульгата
Fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti.