Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 5 стих 15

Екклесиаст 5 стих 15
перевод - Синодальный перевод

6 глава »

Сравнение переводов: Екклесиаст 5:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И это тяжкий недуг: каким пришёл он, таким и отходит. Какая же польза ему, что он трудился на ветер?
Клементиновская Вульгата
Miserabilis prorsus infirmitas : quomodo venit, sic revertetur. Quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum ?
Новая Вульгата
Miserabilis prorsus infirmitas: quomodo venit, sic revertetur. Quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum?