Читай и изучай

Библия » От Марка глава 8 стих 27

От Марка 8 стих 27
перевод - Синодальный перевод

9 глава »

Сравнение переводов: От Марка 8:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И пошёл Иисус с учениками Своими в селения Кесарии Филипповой. Дорогою Он спрашивал учеников Своих: за кого почитают Меня люди?
Клементиновская Вульгата
Et egressus est Jesus, et discipuli ejus in castella Cæsareæ Philippi : et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis : Quem me dicunt esse homines ?
Новая Вульгата
Et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi; et in via interrogabat discipulos suos dicens eis: “Quem me dicunt esse homines?”.