Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 35

От Луки 1 стих 35
перевод - Синодальный перевод

2 глава »

Сравнение переводов: От Луки 1:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святой найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречётся Сыном Божиим.
Клементиновская Вульгата
Et respondens angelus dixit ei : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque et quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei.
Новая Вульгата
Et respondens angelus dixit ei: “Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: ideoque et quod nascetur sanctum, vocabitur Filius Dei.