Читай и изучай

Библия » От Луки глава 4 стих 34

От Луки 4 стих 34
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: От Луки 4:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл погубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.
Клементиновская Вульгата
dicens : Sine, quid nobis et tibi, Jesu Nazarene ? venisti perdere nos ? scio te quis sis, Sanctus Dei.
Новая Вульгата
“Sine; quid nobis et tibi, Iesu Nazarene? Venisti perdere nos? Scio te qui sis: Sanctus Dei”.