Читай и изучай

Библия » От Луки глава 4 стих 36

От Луки 4 стих 36
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: От Луки 4:36
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
Клементиновская Вульгата
Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes : Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritibus, et exeunt ?
Новая Вульгата
Et factus est pavor in omnibus; et colloquebantur ad invicem dicentes: “Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritibus, et exeunt?”.