Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 10

От Луки 5 стих 10
перевод - Синодальный перевод

6 глава »

Сравнение переводов: От Луки 5:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков.
Клементиновская Вульгата
similiter autem Jacobum et Joannem, filios Zebedæi, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus : Noli timere : ex hoc jam homines eris capiens.
Новая Вульгата
similiter autem et Iacobum et Ioannem, filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Iesus: “Noli timere; ex hoc iam homines eris capiens”.