Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 33

От Луки 5 стих 33
перевод - Синодальный перевод

6 глава »

Сравнение переводов: От Луки 5:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Они же сказали Ему: почему ученики Иоанновы постятся часто и молитвы творят, также и фарисейские, а Твои едят и пьют?
Клементиновская Вульгата
At illi dixerunt ad eum : Quare discipuli Joannis jejunant frequenter, et obsecrationes faciunt, similiter et pharisæorum : tui autem edunt et bibunt ?
Новая Вульгата
At illi dixerunt ad eum: “Discipuli Ioannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt, similiter et pharisaeorum; tui autem edunt et bibunt”.