Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 20

От Луки 6 стих 20
перевод - Синодальный перевод

7 глава »

Сравнение переводов: От Луки 6:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.
Клементиновская Вульгата
Et ipse elevatis oculis in discipulis suis, dicebat : Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei.
Новая Вульгата
Et ipse, elevatis oculis suis in discipulos suos, dicebat: “Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei.