Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 45

От Луки 6 стих 45
перевод - Синодальный перевод

7 глава »

Сравнение переводов: От Луки 6:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.
Клементиновская Вульгата
Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum : et malus homo de malo thesauro profert malum. Ex abundantia enim cordis os loquitur.
Новая Вульгата
Bonus homo de bono thesauro cordis profert bonum, et malus homo de malo profert malum: ex abundantia enim cordis os eius loquitur.