Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 38

От Луки 7 стих 38
перевод - Синодальный перевод

8 глава »

Сравнение переводов: От Луки 7:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром.
Клементиновская Вульгата
et stans retro secus pedes ejus, lacrimis cœpit rigare pedes ejus, et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat.
Новая Вульгата
et stans retro secus pedes eius flens lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes eius et unguento ungebat.