Деяния 4:29

Библия » Деяния глава 4 стих 29

Деяния 4 стих 29
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: Деяния 4:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твоё,

Клементиновская Вульгата

Et nunc, Domine, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum,

Новая Вульгата

Et nunc, Domine, respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum, 30 in eo quod manum tuam extendas ad sanitatem et signa et prodigia facienda per nomen sancti pueri tui Iesu”.