И пошёл весь народ, каждый в свой дом; возвратился и Давид, чтобы благословить дом свой.
Когда весь народ разошелся по домам, вернулся и Давид, чтобы благословить своих домашних.
Народ разошелся по домам, и Давид возвратился в свой дом, чтобы благословить своих домашних.
После окончания праздника все люди разошлись по своим домам. Давид тоже возвратился домой, чтобы благословить свою семью.
После прославления весь народ разошёлся, каждый к себе домой. Давид тоже возвратился домой, чтобы благословить свою семью.