И также донёс Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник. И читал её Шафан перед царём.
Затем писарь Шафан известил царя: — Священник Хелкия дал мне книгу. — И Шафан прочитал её перед царем.
Писец Шафан также сказал царю: «Священник Хилкия дал мне свиток» — и прочел свиток царю.
Затем Шафан сказал царю Иосии: «Священник Хелкия дал мне книгу», и начал читать эту книгу, встав перед царём.
Затем Шафан сказал царю Иосии: "Священник Хелкия дал мне книгу", и начал читать из книги, стоя перед царём.