А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
Перед этим заботе священника Элиашива были вверены хранилища дома нашего Бога. Он был тесно связан с Товией
А до этого священник Эльяшив, родственник Товии, приставленный к комнатам в Храме Бога нашего,
Но до того, как это произошло, Елиашив выделил Товии комнату в храме. (Елиашив был священником, ответственным за кладовые в храме Божьем, а также близким другом Товии).
Но до того, как это произошло, Елиашив дал Товии комнату в храме. (Елиашив был священник, ответственный за кладовые в храме Божьем. И он был близким другом Товии).
Прежде того священник Эльяшив, поставленный при хранилище в Божьем Храме и друг Товии,