Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чём ты говоришь; ты выдумал это своим умом.
Я послал ему ответ: «Нет никакой правды в том, что ты говоришь. Всё это ты выдумываешь сам».
Но я отвечал ему: «Ничего из того, о чем ты рассказываешь, не было, всё это твои выдумки».
Но я послал Санаваллату следующий ответ: «Ничего такого, о чём ты говоришь, не происходит. Ты всё это сам придумал».
Но я послал Санаваллату следующий ответ: "Ничего такого, о чём ты говоришь, не происходит. Ты всё это сам придумал".
Но я отвечал ему: «Не было ничего такого, о чем ты рассказываешь, всё это ты выдумал сам».