А у Иудеев было тогда освещение и радость, и веселье, и торжество.
Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.
Для иудеев настали свет и радость, радость и ликование!
Это был особенно радостный день для евреев — день великого веселья и счастья.
Это был особенно радостный день для евреев, день великого веселья и счастья.
для иудеев настали свет и радость, веселье и почести!