И простёр царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицом царя,
Царь протянул к Есфири золотой скипетр, и она поднялась и встала перед ним.
Царь протянул в сторону Эсфири золотой скипетр; она встала прямо перед царем
Царь протянул золотой скипетр к Есфири. Есфирь поднялась и, встав перед царём,
Царь протянул золотой скипетр к Есфири. Есфирь поднялась и, встав перед царём,
Царь протянул Эсфири золотой скипетр, и Эсфирь встала прямо перед царем.