Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.
Некоторые из народа вышли собирать в седьмой день, но ничего не нашли.
Но некоторые все же вышли собирать и в седьмой день, однако ничего не нашли.
Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли.