Но Моисей сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос поющих.
Но Моисей ответил: — Это не клич победителей, не плач побежденных: голос поющих я слышу.
«Нет, — ответил ему Моисей, — то не крик победителей и не стенание побежденных. Звуки песен я слышу!»
"Этот шум — не крики победившей армии и не вопль побеждённой, — ответил Моисей. — Я слышу звуки музыки!"