три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лицо Владыки, Господа, Бога Израилева,
Пусть три раза в год все мужчины предстают пред лицо Владыки Господа, Бога Израиля.
Три раза в году должны являться все мужчины перед Владыкой ГОСПОДОМ, Богом Израиля.
Три раза в году весь мужской пол твой должен являться перед Владыкой, Господом Богом Израиля.