Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий.
Негодяй умышляет зло, речь его, словно огонь палящий.
Нечестивец замышляет зло, и на устах его — словно огонь испепеляющий.
Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы опасны, как бушующий огонь.
Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы, как огонь, опасны.