и вот, всё это заросло тёрном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.
всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.
всё заполонили колючки, всё сорняками покрыто, каменная ограда развалилась.
Всё на этих полях заросло сорняками, дикие виноградные лозы покрыли землю, а ограда была разрушена.
Всё на этих полях заросло сорняками, бесполезные растения покрыли землю, и ограда была разрушена.