но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.
Отвечай глупцу по его глупости, иначе он будет мудрецом в своих глазах.
Ответь невежде по глупости его, иначе он возомнит себя мудрым.
Но, если глупый человек задаёт глупый вопрос и ты не ответишь ему, тогда он посчитает себя мудрецом.
Но если глупый задаёт глупый вопрос, ты должен дать глупый ответ, чтобы не думал глупый, что он мудрец.