Она встаёт ещё ночью и раздаёт пищу в доме своём и урочное служанкам своим.
Затемно она встает, готовит пищу своей семье и дает служанкам их порцию еды.
Встает ночью, еще до света, чтоб едой снабдить домочадцев и работой — своих служанок.
Утром встаёт она рано, еду всей семье готовит, а также и служанок кормит.
Утром встаёт она рано, еду всей семье готовит и отдаёт распоряжения служанкам.