Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья её одета в двойные одежды.
В снег не боится за свою семью: вся её семья одевается в алые одежды.
В стужу за семью свою она не боится, все одеты в двойные одежды.
Когда идёт снег, она о семье своей не волнуется, потому что она обеспечила всех тёплой одеждой.
Она о семье своей не волнуется, если идёт снег — она обеспечила всех тёплой одеждой.