чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.
хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.
чтобы от недоброй женщины уберечь тебя, от языка льстивого чужой жены.
Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.
Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.