Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.
Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.
Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.
Мудрость даёт человеку силу. Один мудрец сильнее десяти правителей города.
Мудрость даёт человеку силу. Один мудрец сильнее десяти глупых правителей города.