поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;
Не обращай внимания на каждое сказанное слово, иначе можешь услышать, как раб твой злословит тебя.
Каждое слово людское близко к сердцу не принимай, иначе услышишь, как злословит тебя твой же слуга —
Не слушай всего, что говорят люди, ведь ты можешь услышать, как твой слуга говорит о тебе плохо.
Не слушай всего, что говорят люди. Ты можешь услышать, как твой слуга говорит о тебе плохо.