город небольшой, и людей в нём немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвёл против него большие осадные работы;
был маленький город с небольшим населением. И могучий царь пошел против него, окружил его и провел большие осадные работы против него.
был некий городок, и жителей в нем было немного, и подступил под стены его могучий царь и обнес городок мощным осадным валом,
Как-то раз великий царь воевал против небольшого города, население которого было немногочисленно, и осадил его своими войсками.
Великий царь воевал против маленького города с немногочисленными жителями и осадил его со своими войсками.