сорвал верхний из молодых побегов его и принёс его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
отломил её верхний побег и унес в купеческую страну, и посадил там в городе торговцев.
Сорвав верхний молодой побег, он принес его в землю ханаанскую и посадил в торговом городе.
Орёл сорвал верхушку кедра и унёс в Ханаан. Он положил её в том городе, где собрались торговцы.
Орёл сорвал верхушку кедра и в Ханаан унёс. Он положил её в том городе, где собрались торговцы.
отломил верхний молодой побег, и принес его в ханаанскую землю, посадил в торговом городе.