чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,
(хотя его отец и не делал ничего подобного): ест в горных святилищах, соблазняет жену другого,
чего отец его никогда не делал: если участвует он в жертвенных пирах на горах и бесчестит жену соседа,
либо ходит в горы, чтобы разделить свой хлеб с идолами, либо он грешит прелюбодеянием с женой своего соседа.
или способен пойти в горы, чтобы разделить хлеб свой с идолами, или грешить прелюбодеянием с женой своего соседа.
которых сам он не делал: например, он участвует в жертвенных застольях на горах или совращает жену соседа,