Такое было видение подобия славы Господней. Увидев это, я пал на лицо своё, и слышал глас Глаголющего, и Он сказал мне: сын человеческий! стань на ноги твои, и Я буду говорить с тобою.
Таково было явление подобия Господней славы. Увидев это, я пал ниц и услышал прозвучавший голос. Он сказал мне: — Сын человеческий, поднимись на ноги, и Я буду говорить с тобой.
То, что я увидел, было образом Славы ГОСПОДНЕЙ, и Я пал пред Ним ниц. Тогда я услышал голос Говорившего. Он сказал мне: «Встань, смертный человек! Я буду говорить с тобою».
Тот голос сказал мне: «Встань, сын человеческий, Я буду с тобой говорить».
Тот голос сказал мне: "Встань, сын человека, Я буду с тобой говорить".
То, что я увидел, было образом Господней Славы, и Я пал пред ним ниц. Тогда я услышал голос, говоривший со мной. Он сказал:— Сын человеческий! Поднимись на ноги, Я буду с тобой говорить.