Так говорит Господь Бог: за то, что Моав и Сеир говорят: «вот и дом Иудин как все народы!»,
Так говорит Владыка Господь: «За то, что Моав и Сеир сказали: „Смотрите, дом Иуды стал как все остальные народы“,
Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: «А вы, Моав и Сеир, за то, что твердите, будто народ Иуды такой же, как и прочие народы,
Господь Всемогущий говорит: «Моав и Сеир говорят, что семья Иудеи ничем не отличается от любого другого народа.
Господь Всемогущий говорит: "Моав и Сеир (Эдом) говорят, что семья Иудеи такая же, как любой другой народ.
Так говорит Владыка Господь: «За то, что говорил Моав (и Сеир), будто дом Иуды то же, что и прочие народы,