и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережёт народ;
и он увидит, что на страну идет меч, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ,
и он увидит, как надвигается на страну меч, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ,
чтобы он, увидев солдат неприятеля, затрубил в трубу, предупреждая людей об опасности.
И если этот стражник увидит вражеских солдат, он затрубит в трубу, предупреждая людей своих.
и он увидит, как приближается войско, и затрубит в рог, чтобы предупредить народ,