А сии три мужа, — Седрах, Мисах и Авденаго, — упали в раскалённую огнём печь связанные.
а те трое — Шадрах, Мешах и Аведнего — упали, крепко связанные, в огненную печь.
а трое юношей: Шадрах, Мешах и Авед-Него — связанными упали в огонь, бушевавший в печи.
Седрах, Мисах и Авденаго были крепко связаны, а затем брошены в огонь.
Седрах, Мисах и Авденаго упали в огонь крепко связанные.