И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок.
Прочие звери были лишены власти, но оставлены на определенное время в живых.
А прочие звери хотя и были лишены власти, но всё же до срока оставались в живых.
У остальных зверей была отнята власть, но им было разрешено остаться в живых на некоторое время.
У остальных зверей была отнята власть, но им было разрешено остаться жить на некоторое время.